|
محصول كشور :
ایران
تجارت بین الملل یکی از رشته های علم اقتصاد را تشکیل می دهد و تولد آن با پیدایش این علم قرین بوده است. آنجا که این رشته از علم و سیاست های تجاری عمدتا در غرب شکل گرفته لذا برای درک مفاهیم و قواعد آن لازم است اصطلاحات مربوط ، چه از بعد علمی و چه از بعد تحولات مربوط به آن در سازمانهای بین المللی به نحو ساده و قابل فهم در دسترس باشد.
این فرهنگ دارای ویژگیهای زیر است:
- اصطلاحات در این کتاب بر حسب حروف الفبای انگلیسی تنظیم شده است و برای سهولت مراجعه ، فهرستی از آنها نیز در انتهای فرهنگ با ذکر شماره صفحه مربوطه آورده شده است که آن هم به ترتیب حروف الفبای انگلیسی می باشد.
- از آنجا که تجارت بین الملل در عصر ما جنبه های نظری و کاربردی را به صورت توامان در بردارد و گروه بندیهای منطقه ای و معاهدات دو جانبه و چند جانبه وسازمان های بین المللی و تصمیمات متخذه در قالب این ترتیبات بستر لازم را برای عملکرد این رشته از علم اقتصاد فراهم می آورد و در واقع این ترتیبات بازیگران اصلی در تجارت بین الملل هستند ، لذا این فرهنگ برای تشریح طبیعت و ساختار و نقش آنان در نظام جدید تجارت بین الملل اهمیت و تاکید زیاد قایل شده است.
- در این فرهنگ در تشریح هر اصطلاح جنبه های بازرگانی ، اقتصادی ، حقوقی و سایر زمینه های مرتبط نیز ملحوظ نظر بوده و به علاوه حسب مورد و حتی الامکان مقررات داخلی ناظر کشورمان که بر این موارد است نیز جهت تقویت جنبه کاربردی فرهنگ آورده شده است.
- این فرهنگ یک فرهنگ لغت به معنای سنتی آن نیست بلکه در آن اهتمام به عمل آمده است که تا به استناد منابع و ماخذ معتبر جنبه های مهم مفهومی و کاربردی هر اصطلاح به زبان ساده تبیین گردد.
- از ویژگیهای دیگر این فرهنگ که شاید در ایران مسبوق به سابقه نباشد این است که در مورد هر اصطلاح به اصطلاحات مربوطه که به فهم اصطلاح اصلی کمک بیشتری می نماید یا اطلاعات مهم مرتبطی را در اختیار خواننده قرار می دهد ارجاع داده شده است.
|
